二十一點倦怠
[00:00:09] Michael Shackleford：大家好，我是 Mike Shackleford，和「賠率奇才」一起，在拉斯維加斯火烈鳥酒店舉辦的 2016 年 Cutting Edge Table 遊戲展上。我和 Angel Espino 一起來推廣「二十一點倦怠」遊戲。謝謝 Angel，能跟我們詳細聊聊這款遊戲嗎？
[00:00:23] Angel Espino：是的。二十一點燒牌是二十一點的變體。唯一的區別在於我們增加了燒牌選項。燒牌選項的作用是，玩家在看到自己的兩張牌後可以進行要牌。如果玩家不喜歡那張牌，或是爆牌，他們可以選擇燒掉這張牌，然後再要牌。要牌可以是第三張牌或第四張牌，但他們可以選擇燒掉不想要的牌，或是爆牌，但必須拿下下一張牌。這個功能給了玩家第二次獲勝的機會。
[00:00:58] Michael：所以，玩家有第二次獲勝的機會，所以他可以隨時更換任何他想要的牌。分牌之後是怎麼回事？
[00:01:07] Angel：一旦你分牌，例如一對8，你就失去了爆牌的機會，因為現在我們不能讓他們兩手牌都爆牌，無論是兩手牌、四手牌還是其他什麼牌。如果他們不使用該選項，例如拿到黑傑克或20，而又不想爆牌，他們就會失去20%的費用。
[00:01:27] 麥可：好的，所以玩家只需支付 20% 的費用，就這麼簡單。
[00:01:32] Angel：很簡單，是的。數字結果很棒，因為當玩家加註時，例如下注5美元，每5個籌碼對應1美元，每25美元籌碼對應5美元籌碼，也就是一個綠色籌碼對應25美元。這讓玩家和莊家的計算變得簡單。
[00:01:47] 麥可：這很好，因為我認為很多美國人不知道如何計算 20%。
[00:01:52] Angel：嗯，這也讓經銷商變得更容易了。
[00:01:54] 麥可：是的。我還注意到佈局上有2、3和4。那是什麼？
[00:01:59] Angel：這是可選的賭注。你可以選擇下注，不必隨時下注，就像「燒錢」選項一樣。你不必一直下注，但你可以同時下注，也可以不下注。它有三個圓圈，數字二、三和四。數字二表示你拿到第二手好牌了。所以，如果你連續贏了兩手，我們會賠你二比一。然後你連續贏了第三手，賠付是四比一；如果你連續贏了四手，我們會賠付你八比一。
那個特色投注，它的妙處在於它會吸引你選擇“爆倉”選項，因為它能幫你省錢。如果你處於連勝狀態，已經連續贏了四局，賠率是八比一，你肯定想選擇「爆倉」選項，因為它能幫你省錢——因為如果你輸了，它還能給你第二次機會來挽救你的賭注。所以，我認為它們會很好地結合起來。
[00:02:49] 麥可：我們可能會或可能不會看到有倦怠選項的累積賭注？
[00:02:54] Angel：沒錯。是的，對於任何喜歡這類投注的賭場來說，這都是一個機會。他們可能直接選擇「倦怠」投注，然後把那些特色投注拿掉，或是把它們合併起來。如果玩家不想下注，也可以不下注。他們可以選擇「倦怠」投注，或選擇其他特色投注。
[00:03:10] Michael：謝謝，Angel。你能給我舉幾個例子嗎？
[00:03:12] Angel：當然，沒問題。這裡的情況是，你下了主要賭注，並且使用了“燒牌”選項。這意味著你可以在看到兩張牌後再拿牌，如果你想燒掉一張牌，你也可以隨意燒掉一張。
假設你擁有這樣的牌。你翻牌，手中有11點，對5點，對嗎？現在，你想加倍下注。當你加倍下注並拿到其中一張牌時，這種情況會發生多少次？很多次，對吧？所以，給我一個這樣的訊號。這意味著燒牌。你燒掉這張牌，然後你拿到下一張。另一張牌翻過來，而且它給了你第二次獲勝的機會。
你有兩個機會。你押注20%，這給了賭場優勢，因為如果不押注，玩家就會獲得巨大的優勢。所以，賭場的賠率又回到了1.74。
現在，我們還有另一個特色投注。例如，您可以在這裡、這裡、這裡下注；二、三、四。這意味著您可以下注，如果您想連續贏兩手牌，我們會標記，如果您贏下一手牌，我們將以二比一的賠率支付給您。您可以像那樣下注，或者您可以像這樣改變投注方式。不一定，您可以只下注，但只要您下注，我們就會支付給您。
例如，我們給你賠率二比一，然後我們去下一個，再下一個，再下一個，然後這個，我們給你賠率八比一。你不必押注這些。你可以押注那個，也可以押注這個，不押注那個。這兩種方式都可以。
這個遊戲真正巧妙之處在於，假設你在這裡，已經下了第四個獎金賭注。賠率是八比一，也就是800美元。你會下注2美元，試圖贏得900美元嗎？我每次都會這麼做，因為你有15，要嘛要牌，要嘛爆牌，要嘛輸。如果我拿到4、6或5，湊成一手牌，2美元就能省下900美元。
[00:05:22] 約翰：對，沒錯。
[00:05:23] 安吉爾：我每次都會這麼做。所以，這會很誘人。
[00:05:28] 約翰：是的。這確實增加了倦怠的價值，但這只是最後一次機會，確保你贏得勝利，進入第四排。
[00:05:33] Angel：沒錯。這會引誘你這麼做，那個會引誘你這麼做。現在，我們有兩種不同的佈局。如果賭場只想押注單注爆牌，我們也有這個選項。如果你只想把兩種組合起來，也可以。
數字對雙方都無影響，所有牌局都一樣。所以，我先發幾手牌，看看你們怎麼想，希望能找到一些好機會。現在，如果你繼續下注，無論你用不用，都算是棄權。所以，你放棄了你的1美元，如果你想繼續下注，這就是你應該做的。現在，13對7——
[00:06:09] 約翰：對。我知道如果是五或六，就需要雙倍 [聽不清楚 00:06:12] 我可以賭嗎？我可以加倍嗎？
[00:06:13] Angel：加油，你能做到的。
[00:06:15] 約翰：好的，我這就去。
[00:06:16] Angel Espino：約翰，這很酷，如果你加倍努力——
[00:06:21] 約翰：好的，燒掉它。
[00:06:22] 安吉爾：燒掉它。
[00:06:25] 約翰：我來看看。 [笑] 我以為我找到了。
[00:06:28] 安吉爾：假設你沒有那張牌，而是有這樣的牌。然後你加倍。假設你剛好要牌。你不必燒掉這張牌。你可以燒掉你的第四張牌，或者——
[00:06:44] 約翰：真的嗎？
[00:06:45] Angel：沒錯，所以你不一定要燒掉這個——
[00:06:47] 約翰：所以，我可以再抽一口，然後我會說，“哦，燒掉這個。”
[00:06:51] 安吉爾：這就是我想要燒掉的。
[00:06:52] 約翰：哦，我以為只是第三次？
[00:06:53] Angel：一開始，有一些拼字錯誤，一開始我們說是的，但其實不是。這只是卡牌上的一個拼字錯誤，但你可以隨意燒掉一張。是的，這對玩家來說更有價值，因為也許你想保留第三張牌，它能給你10點，然後你希望如此。所以，我們就照原樣玩吧。你有14張牌，之後你會怎麼做？
[00:07:11] 約翰：我會打。
[00:07:12] 安吉爾：你想來一擊嗎？我給了你四次機會。
[00:07:15] 約翰：我知道。試了四次。
[00:07:17] 安吉爾：好的，祝你好運，開始吧。 10，20，現在你輸了一手牌，以後所有的賭注都會打水漂。然後我們重新開始。
[00:07:25] 約翰：那麼，如果我沒有用我的燒傷療法呢？如果我被人用手…
[00:07:29] Angel：如果你拿到黑傑克或20點？你就輸了。另外，當你分牌時，你也會失去這個機會，因為分牌時他們會看到10、10、10。每個人都想把所有的10都分掉，這就是原因——
[00:07:42] 約翰：你真慷慨。
[00:07:44] Angel：謝謝你們，太棒了。
[00:07:45] 約翰：我想做任何[聽不清楚 00:07:46] 在你得到 2 之前我想要 4。
[00:07:47] 安吉爾：嘿，我這次中了一百美元。那傢伙說：「我給你一百美元，而且是雙倍的。」結果我們中了。就這樣。祝你們好運，夥計們。
[00:07:53] 女聲：迫不及待地想讓你連續五手牌，然後再為莊家下注。
[00:07:56] 安琪兒： [笑] 我知道，對吧？
[00:07:56] 約翰：就像你擊中然後燒毀 [無法辨認 00:07:59]
[00:07:59] 安吉爾：是的，先生。一旦你要牌，或燒掉一張牌，你就必須拿下一張牌。就這樣。你繼續，放棄賭注。
[00:08:07] 約翰：我會打。
[00:08:11] 安吉爾：我要打？好的，打起來。再打一次。現在，這才是有利的時候，因為現在你已經──你不想要那個了。
[00:08:19] 約翰：是的，我不要那個。
[00:08:20] 安吉爾：現在你打不到了。你只有16個。
[00:08:22] 女聲：把它帶回來。
[00:08:23] 安吉爾：現在，你回到常規的二十一點，傳統的二十一點。你知道它的規則和策略，也就是17點。
[00:08:30] 麥可：安吉爾，謝謝你舉的這些例子，這又是《二十一點倦怠》。
[00:08:34] Angel： Blackjack Burnout，謝謝你。
[音樂]
[00:09:00] [音訊結束]