安琪拉·懷曼訪談
問題 1 - [00:05]
麥克：大家好。我是wizardofodds.com的麥克沙克爾福德，今天和我們一起的還有可愛的安琪拉懷曼，她之前是派對賭場荷官。我們來聊聊這個職業，如何入門、如何晉升，以及她希望玩家了解哪些面向。那麼，首先，謝謝您，您能告訴我，您是如何開始從事這個職業的嗎？
安琪拉：大家進入Party Pit發牌基本上有兩種途徑。一種是透過人事代理機構，如果他們喜歡你的外表，就會訓練你成為發牌員。另一種是直接去賭場，雖然難度稍高一些，但同樣，如果你去賭場接電話，他們喜歡你的外表，賭場就會訓練你。我覺得透過人事仲介比較容易一些。
他們還會把你送到交易學校，為你安排試鏡。城裡派對場所數量有限，而且總是有開有關。而人事代理機構不僅知道哪些地方開放，還知道哪些地方即將開放，以及每個場所的職責是什麼。派對場所是拉斯維加斯的典型代表。一群[聽不清楚 00:01:13]衣著光鮮的年輕女孩一邊向你推銷東西，一邊在裡面跳go-go舞。
所以，無論是中介機構還是賭場，最重視的就是你的外表。你必須身材健美，是一位魅力十足的年輕女性。但他們也非常在意你的個性。你必須活潑開朗，善於與人交談，穿著比基尼四處走動時也必須輕鬆自在。
你還得是個不錯的舞女。所以，你必須具備所有這些素質。如果你具備所有這些素質，而且經紀公司也看好你，他們會送你去經銷商培訓學校。這和你成為黑白屋的經銷商略有不同。你的訓練時間可能會短很多。我去了兩天。
[笑聲]。
我這輩子從來沒玩過一副牌。不過，學習這門課程的主要遊戲部分——二十一點，並不需要很長時間。
問題 2 - [02:09]
麥克：這麼說，你兩天就學會了二十一點，而且可能連遊戲規則都不知道。哇。他們顯然很喜歡你的長相，所以是他們親自訓練你，還是送你去參加速成班？你是怎麼在兩天內學會的？
安琪拉：我之前就職的獵人頭公司直接把我送到了拉斯維加斯的經銷商訓練學校。那裡有好幾所培訓學校，所以取決於你去哪家公司。你會去哪所培訓學校？這些訓練學校的上課時間是朝九晚五，甚至更長。你想去的時候就去。這是一種非常自由的學習方式，對某些人來說很有幫助。你可以按照自己的步調學習。
所以，對於快速學習者來說，你可以花八個小時，教練會從「如何拿牌」、「如何洗牌」、「如何填牌架」開始教你。他們會從最基礎的開始，然後逐步提升。如果你願意投入時間和精力，你學得會很快。你也可以慢慢來。
很多人一開始都是在其他工作中混日子，所以每天只有一、兩個小時可以投入工作。第一天我上課時間是朝九晚五。回家後，我搭起熨衣板，當晚又練習了幾個小時熨燙。第二天我又回去上班了。重複這個過程，然後我回到我的獵人頭公司，他們給我發了試鏡機會。
問題 3 - [03:27]
麥克：你去哪裡試鏡？
安琪拉：我闖入了市中心一家歷史悠久的飯店——比尼恩斯，當然，那裡同樣有派對區。這有點不同。你的技能一開始不需要那麼精湛。你擁有不公平的優勢，因為你[聽不清楚 00:03:43]。 [笑]。他們不太在意你的牌擺得整齊。他們更感興趣的是你如何與人互動，是否能保持微笑，以及你會數數嗎？這在學習過程中是個很棒的技巧。
拿出三副牌。把所有 10 都拿出來，然後坐在那裡做其他事情，這樣你就可以分散注意力。電視、收音機、你的寵物或孩子，無論什麼，只要你盡可能快地翻牌並數數，每當你數到21或以上就重新開始。這樣你就會逐漸習慣這種現象，不再感到困擾。你只是習慣了看到這些規律而已。
麥克：這也是人們學習如何算牌的方法。
安琪拉：我沒說任何有關計數的事情。
[笑聲]。
問題 4 - [04:25]
麥克：所以你去了 Binions，當時他們的 Party Pit 是否像現在這樣採用西部主題？
安琪拉：是的，是的。他們確實這麼做了。我的第一份工作是比尼恩斯牛仔女郎。這是少數幾個你上班時穿得比出門時還少的工作之一。很多時候，他們會找一個非常青澀的派對場荷官來玩六輪賭，就是為了讓你能夠同時熟練地處理錢、支票和與人打交道。
問題 5 - [04:48]
麥克：那你在 Binions 工作多久了？
安琪拉：我在比尼恩斯賭場只待了三個月左右。後來，市中心路上另一家賭場開了一個派對區，我碰巧聽說了，就成了第一批進去的七個女孩之一。他們的派對區更大、更舒適。能進到底層的感覺很棒，因為你能和女孩們一起組隊。這才是最重要的。
問題 6 - [05:12]
麥克：你作為派對發牌員負責收取小費。假設你覺得自己服務很好，小費也不錯，而另一個女孩態度不太友好，不給小費，還讓玩家感到反感。如果她不是你的朋友，你該如何與她溝通？我覺得你可以為團隊做更多的事情。
安琪拉：派對區最棒的一點就是她們自我監管。女孩們很清楚誰是賺小費最多的人，誰都可能玩得不亦樂乎，誰都可能玩得盡興。但總的來說，你對其他女孩在做什麼瞭如指掌。
她們笑了嗎？當她們跳起舞來，或是她們真的盡力了，或是她們[聽不清楚 00:06:00]的時候，你聽到她們桌上傳來的笑聲了嗎？如果遇到這種不盡責的賭客，通常會有一個女孩，通常是在賭區待得最久的那個，會把她拉到更衣室去告訴她。也許這不是賭場希望我們做的，但這種方法似乎很有效。
問題 7 - [06:17]
麥克：所以，如果一位年輕女士想長期擔任派對賭場荷官，我想她會像普通荷官一樣，希望晉升到更好的賭場，並可能獲得更好的小費。那麼您能就此提出什麼職涯建議呢？
安琪拉：別喝酒，也別吸毒。這聽起來真奇怪。在拉斯維加斯的派對區，你會瘋狂起來。別做那些事。所有賭場都有權利隨時對你進行藥物測試。一些比較好的賭場區甚至會一直這麼做。我見過一些非常出色的舞者和荷官，就因為他們週五晚上表現得像個傻瓜，週六還來上班，結果就成了那樣。調整你的生活方式，這樣你就會更認真地對待它，然後利用休息時間學習其他遊戲。
如果你透過人事代理公司，你可以隨時要求他們送你回學校學習更多遊戲。所以，每個派對區荷官都會玩二十一點。但你必須做得更多才能脫穎而出。如果你想晉升，一定要保重身體。照顧好場內的其他女孩，學習更多遊戲。還有，保持微笑。沒有什麼比滿場穿著嬌小衣服的漂亮年輕女孩更糟糕的了，而且她們[聽不清楚 00:07:24]。
問題 8 - [07:25]
麥克：現在您是否認為許多派對坑經銷商會轉向傳統經銷商，或者您認為派對坑經銷商的收入更高？
安琪拉：派對荷官的錢肯定更多。你會想盡可能長時間地做派對荷官。這份工作肯定有保存期限。一個40歲的女人（笑）穿著流蘇比基尼和22歲的年輕人一起跳舞，真是令人難過。他們能賺多少就賺多少。在做這份工作的同時，盡可能地學習。如果你覺得賭場的生活方式適合你，那就努力晉升，不再只是當普通荷官。他們認為大多數派對場地經銷商都不喜歡這樣。成為VIP女主人，甚至是樓層主管。
問題 9 - [08:15]
麥克：那麼，派對坑經銷商有山頂嗎？
安琪拉：派對區就難多了。女孩們最賺錢的派對區之一，是在弗里蒙特街市中心一家廉價賭場。因為她們不只是拿最低工資和小費，還有固定的時薪，也就是20美元。所以，如果她們賺得更多，就能保住這筆錢。即使因為某些原因沒賺到，她們也能賺到那麼多。而且你肯定想不到，那隻是市中心一家小型賭場。
拉斯維加斯大道的派對場地並不總是比市中心好，而且規則也大不相同。如果你是大型賭場的派對場地，抱歉，你可能得每周和每月都贏錢。量一下尺寸。他們會檢查你的指甲。他們會檢查你的頭髮。
他們會檢查你的靴子是否擦得鋤頭。在市中心你不會遇到這種事。尤其對許多年輕的單親媽媽或正在上學的女孩來說，能有一點額外的自由，不用每天都修指甲，不用每天都畫眼線，這比每小時一美元的花費更有價值。
問題 10 - [09:18]
麥克：您與其他在賭場中不在賭博區工作的發牌員有許多互動嗎？
安琪拉：派對區荷官大多時候只是互相交流。至於小費，每個賭場都不一樣，可能只和其他派對女孩一起拉，也可能是整個賭場一起拉。我從來沒有在派對區工作過，除了黑與白，我們休息的時候會把錢都抽光。每次都是女孩們輪流發牌。你真的沒機會這麼做。
問題 11 - [09:46]
麥克：我知道，對於這個行業來說，僱用Party Pit經銷商的一個好處是他們不屬於經銷商工會，你可以隨時解僱他們。你認為一般經銷商會不會對產業的這種變化感到不滿？
安琪拉：是的，非常非常擔心。我之前工作過的那家賭場的情況有點不同，因為黑人荷官和派對區荷官很少主動社交，而且年紀較大的荷官經常擔心派對區荷官會搶走他們的工作。現在城裡大概有兩個派對區荷官，他們有白班，所以通常只有夜班會受到影響，但這讓黑人荷官有點緊張。他們不喜歡你賺更多的錢。平心而論，我們不是荷官工會的成員，你沒有任何福利，沒有假期，沒有雙倍工資，沒有加班費，也沒有病假，這些你作為普通荷官都享受不到。
作為一個普通的荷官，你每小時可以休息20分鐘，但作為派對荷官，這絕對沒有任何保障。通常情況下，你會在賭桌上待上1小時40分鐘，然後跳20分鐘或40分鐘的舞，所以現在你得工作2小時20分鐘，然後休息20分鐘。他們會權衡你每小時能多賺幾美元，但我絕對不認為我們會搶走他們的工作。 [笑] 這是兩碼事。
問題 12 - [11:10]
麥克：一般來說，在賭桌遊戲中，正確的小費禮儀是怎麼樣的？你覺得在派對區，玩家應該給更多小費嗎？因為基本上他們能獲得更多的娛樂價值。
安琪拉：是的，還有小費。小費，多給點，常給。荷官的薪水很低，小費也算數。和其他服務業一樣，生活費的一部分來自小費。尤其是在派對區，你提供服務，你跳舞，你幫他們點煙，互動性非常強。你不能只是站在那裡，擺好姿勢發牌。所以，玩家絕對應該為此給小費。而且，只要荷官還在提供服務，輸贏都無所謂。
派對坑的限額較低，當您只下注 5 美元時，我們不希望您給 5 美元小費，但是，您知道，每玩 10 手 5 美元，就給我們 1 美元小費。然後，很多玩家不知道，如果他們知道的話我會很高興，至少在我工作過的派對區裡，如果玩家問荷官：“你想讓我幫你下注還是你想拿走？”，荷官必須拿走。而且我認為大多數荷官更喜歡你和他們一起下注，這樣他們就能多待一會兒，我覺得這會讓他們的夜晚更刺激一些，但如果你問了，他們就只能拿走。
麥克：在我看來，這些女孩為了打扮得漂亮費了不少功夫，我覺得她們應該得到獎勵。所以，我不能代表所有人，但我認為，對於你獲得的額外服務，給更多小費是合適的。
安琪拉：我喜歡像你這樣的球員。
[笑聲]
安琪拉：我同意。我們跟黑人白人的規矩不一樣，要遵守的規矩也不同。如果你問我們能不能抽煙，我們得答應。如果你要求我們拍照，我們得答應。髮型要打理好，妝要化好，不能站著皺眉。而且發牌通常不是什麼體力活，如果你站著，肩膀可能會酸痛，但僅此而已。
但在派對區，你不僅要站著，還要穿著六吋厚底靴和一身小裙子。發完牌，笑完臉，你還要爬上搖搖晃晃的搖椅，微笑搖晃20分鐘。所以，這份工作難度要大得多，做得好的人，應該可以賺得更多。
麥克：我喜歡派對區，唯一不太滿意的是大多數二十一點的賠率只有六比五。我想替金門賭場說句好話，至少在這次採訪中，他們的派對區二十一點的賠率是三比二，而且除了擲骰子遊戲之外，整個賭場都是派對區。我建議喜歡派對區的玩家嘗試尋找賠率三比二的二十一點遊戲。雖然很難找到，但一定要留意。如果你找不到，我建議你選擇小額投注，因為六比五的賠率會讓你損失慘重，所以別急，我玩這個遊戲更多的是為了娛樂，而不是賭博。
安琪拉：其實人們用幾個字來形容這種現象，像是「六比五」而不是「三比二」。這倒也不算太粗魯，不過有人管它叫“乳房稅”，或叫“乳頭稅”。
[笑聲]
安琪拉：請原諒我叫這個名字。但你會聽到人們提到這個名字，就是因為這個原因，你贏的幾率一定很低。而且他們經常想盡可能多地出牌，同時盡量減少人為失誤，所以在派對區，女孩們經常甚至不洗牌。他們有一個連續自動洗牌機，女孩們就不用花時間，也不會把洗牌搞亂，其實洗牌並不難。 [笑] 不過，是的，你肯定要為此多付一點佣金。
麥克：嗯，你說我沒有。
安琪拉： [笑]
麥克：我想就這樣吧。非常感謝你們的邀請，我是安琪拉·懷曼。非常感謝。
安琪拉：我希望在我的餐桌上見到你們。