在這一頁
艾迪森·拉塞爾在禁賽40場後重返小熊隊
簡介
2019年5月8日，星期三，芝加哥小熊隊二壘手艾迪森·拉塞爾（Addison Russell ）自2018年9月19日以來首次重返大聯盟。他因違反美國職棒大聯盟（MLB）的家庭暴力政策而被禁賽40場。禁賽的起因是MLB對拉塞爾前妻梅麗莎·雷迪（Melisa Reidy）舉報的多起涉及言語、情感和身體虐待事件的調查。
拉塞爾付出了巨大的努力，才得以重返小熊隊，獲得有條件的第二次機會。他接受了聯盟和球隊強制的家庭暴力諮詢，以及個人心理治療。他已經完成了40場禁賽，之後又在芝加哥小熊隊的3A附屬球隊愛荷華小熊隊效力了一段時間。
他選擇在小聯盟先發的原因
「我們希望確保他到時候做好準備，而且他還沒有真正參加過春訓，所以我們認為更多的比賽、更多的擊球機會對他和我們都有利。到時候我們會採取行動。目前他並沒有真正緊急需要上場。我認為最好讓他繼續參加春訓，」球隊經理喬·馬登說。
馬登和芝加哥小熊隊的教練團原本計劃讓這位回歸的球員在愛荷華小熊隊的3A 聯賽中度過更多時間，但出現了特殊情況。
多面手本·佐布里斯特因個人原因缺席比賽，被列入美國職棒大聯盟限制名單。小熊二壘手丹尼爾·德斯卡索因腳踝疼痛，只能在替補上場。因此，拉塞爾在小聯盟打了不到一週就被徵召至大聯盟。
拉塞爾講述他的進步
「我的整體狀態有所改善，」拉塞爾說。 「我和隊友、家人、朋友的關係和溝通都更好了。總的來說，我感覺自己變得更好了。聽到家人、朋友和隊友說我進步了，這給了我很大的信心。我的治療也在繼續。我知道我正在取得很大的進步。前面的路還很長。沒有終點線，但我會堅持下去。 」
當被問及如何贏回小熊隊的球迷時，他說： “我認為這是前進道路上的一大步。目標——我無法告訴你大目標是什麼——但我可以告訴你，我只需要實現一些小目標。然後，隨著時間的推移，反思，看看我已經走了多遠，然後繼續前進。”
「我不覺得自己是個好演員，」拉塞爾說。 「我覺得你無法偽裝內心的真實。而我內心的真實就是成為一個更好的人。我很高興能有這第二次機會。我充滿期待，並且仍在不斷進步。”
球隊主席西奧·埃普斯坦 (Theo Epstein) 說…
…… 「這並不意味著路途的盡頭，也不代表任何成就，」愛潑斯坦說。 「但確實取得了一些進步，而且並非僅僅聽信艾迪生的說辭。我一直與那些對他很重要的人、他身邊的人保持聯繫，包括梅麗莎。我收到了很多關於艾迪生成長的積極評價，包括他的應對技巧、情緒控制、溝通技巧以及作為父親的投入。如果他肩上還有額外的負擔、額外的審視或其他需要處理的事情，我認為這只是以及其他需要處理的事情的一部分。
我的反應
身為芝加哥小熊隊的忠實粉絲，我可以坦誠地說，我認為我們不一定需要艾迪森·拉塞爾。小熊隊一段時間以來在沒有他的情況下也打得很好，但這不是我們關注的重點。
我相信只要人們承擔責任，獲得必要的幫助，並且不再犯同樣的錯誤，就應該給他們第二次機會，這一點與 NFL 球員不同，org/news/tyreek-hill-s-attorney-submits-a-letter-to-the-nfl-denying-the-wide-receiver-s-involvement-in-child-abuse" target="_blank">堪薩斯城酋長隊的泰瑞克·希爾 (Tyreek Hill)。
艾迪森似乎一直真誠地努力改善自己以及生活中周圍的人。他處理得很好，也服刑完畢。他一直配合美國職棒大聯盟的家庭暴力政策。
小熊隊絕對不會讓一個品行不端的球員留下來。我真心相信，他們一定是看到了拉塞爾身上一些非常正面的東西，才會決定讓他繼續留在球隊。我希望他能繼續做出正確的決定，不斷進步，成為最好的自己。
資料來源：
「艾迪森·拉塞爾因家庭暴力被停賽後被小熊隊徵召」 ，亞當·威爾斯，bleacherreport.com，2019 年 5 月 8 日。
「小熊隊的拉塞爾承認回歸之路『漫長』」 ，傑西·羅傑斯，espn.com，2019 年 5 月 8 日。