在這一頁
明尼蘇達雙城隊拆除種族主義前老闆卡爾文·格里菲斯的雕像
簡介
2020 年 6 月 19 日星期五，明尼蘇達雙城隊正式宣布，他們將拆除前老闆卡爾文·格里菲斯的雕像，原因是他在 1978 年的一次演講中發表了一些帶有濃重種族歧視色彩的言論。這些言論顯然是明尼蘇達雙城隊在當今時代無法忽視的，透過拆除他的雕像，雙城隊希望在不久的將來，位於明尼蘇達州明尼阿波利斯的 Target Field 球場能夠成為一個更具吸引力和歡迎度的棒球比賽場地。
臭名昭著的種族言論
明尼蘇達雙城隊前老闆C·格里菲斯曾說： 「我來告訴你我們為什麼來明尼蘇達。因為我們發現你們這裡只有1.5萬名黑人，」格里菲斯當時說道。 「黑人不去看球賽，但他們能把摔角場擠滿人，然後喊出那種能把你嚇死的口號。我們來這裡是因為你們這裡有善良、勤勞的白人。”
不幸的是，格里菲斯在1978年瓦塞卡的演講中發表這些種族主義言論時，當時有一位報社記者在場，而他本人對此並未受到譴責。這些偏執的言論玷污了他的聲譽，也損害了他從那時到現在的聲譽。一旦公開發表言論，就永遠無法收回，華盛頓參議員隊、明尼蘇達雙城隊曾經備受尊敬的老闆卡爾文·格里菲斯的經歷就是明證。
靶場外的雕像
塔吉特廣場 (Target Plaza) 矗立著羅德·卡魯 (Rod Carew) 、肯特·赫貝克 (Kent Hrbek)、哈蒙·基爾布魯 (Harmon Killebrew) 、托尼·奧利瓦 (Tony Oliva) 和柯比·帕克特 (Kirby Puckett) 等偉大前球員的雕像。上述五位傳奇球員中，有三位是黑人或有色人種。塔吉特廣場還矗立著該隊前任長期經理湯姆·凱利 (Tom Kelly) 以及前老闆卡爾·波拉德 (Carl Pohlad) 和埃洛伊斯·波拉德 (Eloise Pohlad) 的雕像。明尼蘇達雙城隊吉祥物 TC Bear 的雕像也向進入明尼蘇達州明尼阿波利斯美麗的塔吉特球場 (Target Field) 的球迷致意。
目標場
這座美輪美奐的靶心球場（Target Field）最初是為明尼蘇達雙城隊建造的，不久前它正式向公眾開放，以迎接2010年美國職棒大聯盟（MLB）賽季。在此之前，雙城隊只能在明尼蘇達州明尼阿波利斯的休伯特·H·漢弗萊大都會球場（Hubert H. Humphrey Metrodome）進行主場比賽。他們與美國國家美式足球聯盟（NFL）的明尼蘇達維京人隊以及明尼蘇達州幾乎所有其他大學和職業運動隊共用這座簡陋的球場。
在我看來，室內打棒球一點也不好，更何況天花板是白色的，如果你不知道的話，這跟棒球的顏色是一樣的。想像一下，在那個被稱為「大都會體育場」（Metrodome）的破舊球場裡打中外野，那該有多難受啊！不過幸運的是，現在情況已經不一樣了。只要今年（2020）我們能有幸參加美國職棒大聯盟（MLB）的賽季，我期待在不久的將來能去Target Field球場看一場棒球比賽。 
媒體聲明
「我來告訴你我們為什麼要來明尼蘇達。因為我們發現你們這裡只有1.5萬名黑人，」卡爾文·格里菲斯在1978年的一次演講中說道。 “黑人不去看球賽，但他們能把摔角場擠滿人，然後高喊著能把你嚇死的口號。我們來這裡是因為你們這裡有善良勤勞的白人。”
明尼蘇達雙城隊在最近發布的聲明中解釋道： “雖然我們承認卡爾文·格里菲斯在我們歷史上發揮的傑出作用，但我們不能保持沉默，繼續忽視他1978年在瓦塞卡發表的種族主義言論。他的貶損言論表現出對黑人群體的公然不寬容和漠視，這與明尼蘇達雙城隊的立場和價值觀背道而馳。”
「我們決定為卡爾文·格里菲斯樹立雕像，這反映了我們對 1978 年、2010 年以及今天存在的系統性種族主義的無知。我們未能充分認識到這座雕像的形象及其給許多人帶來的痛苦——無論是在雙城隊內部還是在雙城領地之外。我們無法將卡爾文·格里菲斯從明尼蘇達雙城隊的歷史中抹去，但我們相信，拆除這座雕像是我們持續致力於為每位球迷和員工提供安全、溫馨的標靶球場體驗的重要且必要的一步。
「我理解並尊重明尼蘇達雙城隊移除目標球場外卡爾文·格里菲斯雕像的決定，」羅德·卡魯說道，他不僅是明尼蘇達雙城隊史上最偉大的球員之一，也是一位自豪的黑人。 「雖然我一直支持雙城隊為卡爾文豎立雕像，但我也記得他在瓦塞卡那場決定性的一天裡發表的言論是多麼的不恰當和傷人。雙城隊為了球隊和社區做了他們認為應該做的事情。雖然我們無法改變歷史，但或許我們可以從中吸取教訓。」
資料來源：
「明尼蘇達雙城隊歷史與百科全書」 ，baseball-reference.com，2020 年 6 月 19 日。
「因種族主義言論，雙胞胎隊拆除前老闆卡爾文·格里菲斯的雕像」 ，espn.com，2020 年 6 月 19 日。