在這一頁
紀錄片《最後一支舞》第一集和第二集的細分
簡介
《最後的舞蹈》是一部十集紀錄片，在 ESPN 和 Netflix 上播出，涵蓋了邁克爾喬丹和芝加哥公牛隊 1997-1998 NBA 賽季。前兩集於 2020 年 4 月 19 日星期日首播，之後將每週日播出兩集，直至 2020 年 5 月 17 日。這部紀錄片展示了一些從未公開過的鏡頭，以及對 90 年代與喬丹和芝加哥公牛隊關係密切的眾多人士的採訪。
前兩集主要聚焦於邁克爾喬丹和斯科蒂皮蓬的背景，揭示了芝加哥公牛隊是如何由前總經理傑裡克勞斯打造的，以及球員和教練們如何與克勞斯就這支歷史悠久的球隊的未來產生各種分歧和爭議。以下是《最後之舞》前兩集的一些關鍵內容、精彩片段和主要故事情節。
引言
第一集的開頭展現了芝加哥公牛隊前五次NBA總冠軍的精彩時刻。他們介紹了喬丹、皮蓬、丹尼斯·羅德曼等球員，以及主教練菲爾·傑克遜、老闆傑裡·萊因斯多夫和總經理傑裡·克勞斯。在贏得前五次NBA總冠軍後，他們討論了是繼續保持球隊的團結，還是為未來重建芝加哥公牛隊的問題。
喬丹解釋說，他們正在贏球，管理層不應該在輸球之前就把球隊拆散。克勞斯希望透過重建球隊來證明自己對芝加哥公牛隊的價值，並希望球隊能夠繼續取得成功，以證明自己的貢獻，並獲得他認為芝加哥在球場上統治地位應得的讚譽。
取笑克勞斯
紀錄片裡，喬丹多次調侃、嘲笑或取笑克勞斯，主要是因為他又矮又胖。很多人覺得喬丹是個混蛋或霸凌者，但在我看來，他只是在跟他那位備受爭議的總經理開玩笑。
菲爾傑克森應該繼續擔任公牛隊的主教練嗎？
克勞斯和傑克森的關係一度緊張，因為傑克森希望獲得更好的薪酬，而克勞斯則認為菲爾很容易被其他主教練取代，球隊的戰績也依然如故。喬丹曾向媒體表示，如果傑克森不再擔任芝加哥公牛隊的主教練，他就不會留下來參與球隊的重建。克勞斯則想用提姆·佛洛伊德取代傑克森。最終，他們與傑克遜續簽了一份為期一年的合同，但克勞斯明確表示，菲爾在1997-1998賽季結束後不會再回來執教公牛隊。
公牛隊前往巴黎
1997年夏天，芝加哥公牛隊前往法國巴黎。這充分展現了邁克爾喬丹和芝加哥公牛隊在世界各地獲得的國際聲譽。法國人把喬丹當神明，談論他更是如神。喬丹比教皇或美國總統還要受歡迎。 
喬丹和北卡羅來納大學
本系列的這一部分講述了喬丹在北卡羅來納大學打籃球時與母親之間的互動。麥可透過書信向母親要錢，因為他的銀行帳戶只剩下20美元，他為電話費道歉，並請母親寄郵票給他。這展現了喬丹如何從一個貧窮的大學生開始他的籃球生涯，最終成為有史以來最富有、最著名的運動員之一。
麥可在北卡羅來納大學的主教練迪恩史密斯形容喬丹是他執教過的最努力、最具競爭力的球員之一。他接著描述了喬丹如何透過自己的職業道德和對籃球運動的奉獻而取得巨大進步。當時的北卡羅來納大學助理教練羅伊威廉斯講述了喬丹如何告訴他，他將成為這所享有盛譽的籃球名校有史以來最優秀、最努力的球員。
他們報導了由派崔克尤因領銜的北卡羅來納大學和喬治城大學之間的NCAA冠軍賽。他們解釋了喬丹在整場比賽中是如何做出精彩的表現和投進關鍵球的。比賽非常膠著，喬治城大學在比賽僅剩32秒時領先一分，史密斯教練叫了暫停。他們為新生喬丹設計了一個戰術，讓他投出決定性的一球。麥可透露，他的對手根本沒想到他會投出致勝球，而他當然命中了那個球（當然是入網了），幫助北卡羅來納大學贏得了NCAA全國冠軍。
參加1984年NBA選秀
大三結束後，喬丹原本計劃重返大四，但教練史密斯鼓勵喬丹參加1984年的NBA選秀，因為他真心覺得自己已經做好了職業球員的準備。這部劇講述了休士頓火箭隊如何在那次選秀中以狀元簽選中了哈基姆·奧拉朱旺，就連當時的公牛隊總經理羅德·索恩也表示自己也會做出同樣的決定。奧拉朱旺成為狀元簽從未被批評為錯誤之舉，因為哈基姆為火箭隊贏得了兩次NBA總冠軍，並被NBA評為史上最偉大的50名球員之一。
波特蘭拓荒者隊擁有榜眼簽，由於他們已經擁有與喬丹打相同位置的超級巨星克萊德·德雷克斯勒，所以他們選擇了薩姆·鮑伊。芝加哥公牛隊顯然用探花簽選中了喬丹，希望能扭轉公牛隊陷入困境的局面。
公牛巡迴可卡因馬戲團
前兩集最有趣的亮點是喬丹承認自己在北卡羅來納大學時，學校裡有一個乾淨的團隊，而且他從來沒怎麼參加過派對。訪談者問他： 「我讀過的一篇文章，他們稱之為公牛隊的可卡因巡迴馬戲團。」喬丹立刻放聲大笑，一邊拍著膝蓋，一邊開心地鼓掌。
麥可繼續講述了他NBA新秀賽季的一次經歷。當時，他的球隊在伊利諾州皮奧裡亞的一家旅館。他敲開隊友的門，告訴他們那是喬丹。當他們讓他進房間時，他解釋說，他看到了一些他這輩子從未見過的東西。喬丹說： 「你們這邊有你的台詞，你們這邊有你的大麻煙民，你們這邊有你的女友，所以我第一句話就是，我退出。」他繼續說道，如果房間被搜查，他會和房間裡的其他人一樣有罪。那一刻，他意識到自己孤立無援，因為他想保持清醒，專注於贏球，而他的隊友們卻想盡情狂歡。
喬丹的直接影響
喬丹沒多久就讓全世界知道了他有多優秀和特別。他在球場上展現了非凡的實力，他對芝加哥公牛隊乃至整個NBA的影響也立即顯現。在他加盟公牛隊之前，球隊的比賽門票銷售一空，但他加盟後，芝加哥公牛隊每晚的門票都售罄。喬丹在1984-1985賽季結束後輕鬆奪得年度最佳新秀獎。
《最後一支舞》
1997-1998年芝加哥公牛隊的第一次隊會在他們的訓練基地－貝爾託中心舉行。菲爾傑克森分發了球隊手冊，封面上寫著「最後一支舞」。傑克森強調，他的隊員必須團結一致、努力奮鬥、專注於勝利，因為這是他們最後的機會，一起贏得勝利。 
第二集主要關注皮蓬
史考蒂·皮朋來自阿肯色州的一個小鎮，就讀於中央阿肯色大學。他最初在阿肯色大學打後衛，身高只有6英尺1英寸（約1.93米），身材矮小。大學時期，他長高了5到6吋（約1.25到1.65公尺），最後成為6呎7吋（約1.93公尺）的前鋒。他的球技得到了極大的提升，在擔任後衛期間，他的控球和傳球技巧非常出色，而擔任前鋒期間，他的扣籃和得分能力也十分出色。
皮朋在1987年NBA選秀中，於首輪第五順位被西雅圖超音速隊選中。芝加哥公牛隊在選秀前一天晚上將他交易給了西雅圖超音速隊，因此儘管西雅圖超音速隊選中了他，但他還是被立即送到了芝加哥公牛隊。皮朋在球場上的表現令人驚嘆，他從輝煌的 NBA 職業生涯一開始就為自己贏得了名聲。
1991年，皮蓬簽下了一份為期7年、價值1800萬美元的合約。當時他認為這是對他來說最好的決定，因為這筆合約能為他提供長期保障，以防他受傷而無法養活他那龐大而貧困的家庭。但很快，事實證明，這份合約低估了斯科蒂每天為芝加哥公牛隊做出的貢獻。
皮蓬的傷情
皮朋在1996-1997年NBA季後賽期間腳踝肌腱斷裂。由於克勞斯和芝加哥公牛隊不願調整他的合同，以更好地補償他對球隊的價值，皮蓬決定在休賽期推遲腳部手術。他因被低估和低估而感到沮喪，這讓他等到1997-1998賽季常規賽開始才接受手術。皮朋公開表示： “我決定推遲手術，是因為我想，你知道嗎，我不想把整個夏天都浪費在康復訓練上。”
這項決定對芝加哥公牛隊產生了重大影響，因為在沒有皮蓬的情況下，球隊得分和贏球都很困難。這也讓喬丹感到沮喪和憤怒。麥可喬丹大聲斥責隊友，要求他們更加努力地打球，爭取更多的勝利，因為皮蓬不在場上，球隊表現不佳。喬丹說： “在那種情況下，斯科蒂錯了。他本可以在賽季結束後就做手術，為新賽季做好準備。斯科蒂試圖迫使管理層修改他的合同。傑裡·雷因斯多夫永遠不會這麼做。”
喬丹的腳骨折
在1985-1986賽季NBA的第三場比賽中，喬丹接球時落地時腳掌著地，導致左腳骨折。由於傷勢需要很長時間才能痊癒，他因此缺席了大部分賽季。在公牛隊擔任替補一段時間後，他說服球隊允許他重返大學。當時，他瞞著公牛隊在北卡羅來納大學打球。回到芝加哥後，他感覺自己已經準備好重返賽場了。醫生聲稱，當時他因傷缺席比賽，有10%的機率會因此而遭受職業生涯終結的傷病。
「我對麥可說，『你根本不了解風險回報率。如果你頭痛得厲害，我給你一瓶藥，九片藥可以治好你，一片藥卻會讓你喪命，你會吃藥嗎？』」芝加哥公牛隊老闆傑裡·雷因斯多夫在紀錄片中表示。
喬丹的回答是： “這取決於頭痛的嚴重程度。”
芝加哥公牛隊和喬丹達成妥協，允許喬丹在每場比賽上下半場各打 7 分鐘，並用秒錶計時。喬丹告訴當時的公牛隊總教練斯坦阿爾貝克，讓他在每場比賽上下半場都打最重要的 7 分鐘。公牛隊開始連贏幾場，並在賽季末重返季後賽。 1986 年 4 月 3 日，芝加哥公牛隊迎來了與印第安納步行者隊的關鍵比賽，公牛隊必須贏得這場比賽才有機會進入季後賽。阿爾貝克被告知，如果他讓喬丹的上場時間超過每場比賽 14 分鐘的限制一秒鐘，他就會當場被解僱。
喬丹在14分鐘的出場時間裡瘋狂發揮，讓公牛隊有機會贏得這場至關重要的比賽。比賽還剩31秒，公牛隊落後一分，喬丹的出場時間到了。管理層不讓他打完比賽，這讓喬丹非常憤怒。公牛隊的管理層認為他們根本不在乎進入季後賽，因為他們想要一個更好的選秀權，而喬丹則一心想贏球，不惜一切代價進入季後賽。幸運的是，約翰·帕克森幸運地單手投中了一記制胜球，但喬丹與芝加哥公牛隊管理層和管理層的關係以及信任卻因這次事件而永遠破裂。
1986年NBA季後賽
喬丹賽季末的強勢回歸，幫助公牛隊在1985-1986賽季常規賽後成功晉級季後賽。芝加哥公牛隊必須面對強大的波士頓塞爾提克隊，而這支球隊可是史上最偉大的球隊之一。塞爾提克隊實力雄厚，擁有四位名人堂等級的球員。他們面對的是公牛隊，那一年公牛隊的戰績為30勝52負，是史上季後賽戰績最差的球隊。這場季後賽首輪五局三勝制的系列賽對麥可喬丹來說意義非凡。儘管喬丹砍下49分，芝加哥公牛隊還是以104比123的比分輸掉了系列賽的第一場比賽。
在系列賽第二場比賽的前一天，喬丹和波士頓塞爾提克隊的丹尼·安吉一起打高爾夫球。那天麥可在球場上的表現並不理想，結果安吉在高爾夫球上從喬丹賺了不少錢。他們互相說了很多垃圾話，當安吉被送下場時，喬丹對他說： “嘿，告訴你的兄弟 DJ（丹尼斯·約翰遜），我明天有東西給他。”喬丹在對陣波士頓凱爾特人隊的第二場比賽中怒不可遏。在這場雙加時賽的驚險比賽中，他最終砍下 63 分，創造了 NBA 季後賽單場最高得分紀錄。喬丹場均得分 43.7 分，這也是 NBA 球員在單一季後賽的最高場均得分紀錄。
資料來源：
「邁克爾喬丹」 ，basketball-reference.com，2020 年 4 月 20 日。
「斯科蒂·皮蓬」 ，basketball-reference.com，2020 年 4 月 20 日。