聖地牙哥朝聖之路 – 第 9 部分
2024年9月12日,是我在朝聖之路的第十天。四個月後,當我寫下這些文字時,我才意識到自己只和在朝聖之路上遇到的兩個人保持聯繫。他們兩個都是我在第十天遇到的,但時間和地點不同。
這一天從雷文加德坎波斯開始。我在前一晚住宿的La Casona de Dona Petra享用了一頓美味的早餐。然後我騎上自行車往西騎。在卡米諾的這一段,也就是所謂的梅塞塔(Meseta),騎自行車的感覺真是太棒了。正如我之前在文章中提到的,這段陽光明媚,路況平坦。我本來覺得步行會比較無聊,但騎上腳踏車,就能輕鬆通過。

那天早上,我經過一個高速公路路標,標示了去聖地牙哥的距離。一路上,我見過數百個這樣的路標,但這是第一次提到聖地牙哥。這是我第一次瞥見隧道盡頭的曙光。
那天上午晚些時候,我經過卡里翁德洛斯孔德斯鎮,那裡正在舉行跳蚤市場。我在那裡買了一些橙子,當天晚些時候和另一位朝聖者分享了。這是我吃過的最好吃的橘子。正如我在卡米諾遊記中多次提到的,不知何故,卡米諾路上的食物味道更佳,更新鮮。至少我是這麼覺得的。也許這一切都只是我的錯覺。

中午時分,我抵達了聖尼古拉斯·德爾雷亞爾朝聖之路(San Nicholas del Real Camino)村。在莫拉蒂諾斯的一家酒吧/餐廳,我遇到了史蒂芬妮,她是目前僅有的兩位我至今仍保持聯繫的朝聖者之一。她是一位來自路易斯安那州的美國人,她正沿著一條漫長的朝聖之路,從聖讓皮耶德波爾(Saint Jean Pied de Port)前往聖地亞哥。能和另一位朝聖者聊上幾分鐘,感覺真好。正如我多次提到的,騎自行車朝聖的一大缺點是,由於速度太快,你很難與其他朝聖者熟識。
史蒂芬妮說她身體不好,限制了她的行程。我記得那時她已經走了大約一個月的朝聖之路,正考慮要不要停下來。我試著喚起我在孔克斯遇到的馬克的精神,鼓勵她像他鼓勵我一樣堅持下去。然而,她走朝聖之路的時間比我長得多,所以我覺得自己不配提供任何建議。

我想提醒讀者,當時距離我們的總統大選還有兩個月。我和史蒂芬妮討論過一件事,那就是在卡米諾朝聖之旅中,許多歐洲人都問過同一個問題——我們國家一半的人怎麼能支持一個愚蠢、報復心強、充滿仇恨的罪犯擔任我們的最高職位。我不會透露我是如何回答這個問題的,因為當我戴上巫師帽時,我盡量遠離政治。給我一兩杯啤酒,我就能告訴你我的真實感受。
我很高興地說,史蒂芬妮終於完成了。我們仍然保持聯繫。希望距離的束縛不會讓我們分道揚鑣,我發現旅行中結交的朋友往往會出現這種情況。
幾個小時後,我抵達了埃爾布爾戈拉內羅(El Burgo Ranero)小鎮,準備結束一天的行程。鎮上有一家名為「拉古納」(La Laguna)的旅館。我按了辦公室的門鈴,一位大約40歲的金髮女子走了出來,一臉不耐煩地看著我。我問她還有房間嗎?她用西班牙語打了個電話,語速太快,我聽不懂,然後要我跟她走。她帶我去看了一間大約有12張雙層床的房間,其中似乎只有四張有人住。後面還有兩間沒有門的房間,每間都有兩張床。

然後她說雙層床10歐元,單人房12歐元。我問她能不能把兩張床都睡在一個房間裡。我提出這個要求是因為房間空間很大,對我來說,多花12歐元能多一點空間和隱私是值得的。她表現得好像以前從未提出過這種要求,而且安排起來很不方便。不過,她又打了個電話給別人,然後說可以。我們所有的對話都是用西班牙語進行的。
付了24歐元後,我在他們家的水槽裡洗了些衣服,把濕衣服掛在晾衣繩上晾乾。然後,我躺在院子裡的一張躺椅上休息,感覺非常舒適愜意。躺著的時候,我看到另一個騎腳踏車的人過來了,顯然是想留下來。我看到她把騎自行車的人帶到了我住的那個房間,然後他們回到了辦公室,他在那裡付了錢。
6; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #313131 !important; ">這個故事的下一部分有點難以解釋。直到今天,我也不知道他們之間到底發生了什麼。我所知道的是,大約五分鐘後,那個金發女人用非常快的西班牙語向我喊叫,我很難聽懂,所以我無法翻譯給另一個騎自行車的人聽。 我的理解是,她說他們沒有床了,他必須離開。 她似乎想把買兩張床的責任推到我身上。
面對這一切,騎自行車的人平靜地用德國口音說,讓他退錢,他就走。在我翻譯後,她回到辦公室把錢還給了他。然後那個金髮女子又回到我身邊,用快速的西班牙語對我吼了至少五分鐘。語速太快,我跟不上,但她說了很多次「litera」這個詞,這是英文中雙層床的意思。她還不停地提到我買了兩張床,好像這導致了整個問題。吼完之後,她回到了辦公室。然後她又出來繼續咆哮,給我看了她和那個德國朝聖者的合同,合約上畫了一個大大的X。我傾向於認為他們之間發生了什麼事,在我不在的時候,那是其中的一部分。
過了一會兒,她又出來了,發現另一個女人正躺在另一張躺椅上休息。她朝我喊,用西班牙語說院子裡不准睡覺,示意我把這句話翻譯給另一個朝聖者聽。另一個朝聖者顯然沒能平靜下來,問我金髮女子說了什麼。我告訴她後,她只是搖了搖頭,起身離開了。
那天晚上晚些時候,我去了鎮上唯一的一家餐館,這家餐館和一家小旅館相連,朝聖之路上通常都是這樣。在那裡,我看到了那位德國自行車騎手,他在那裡訂了個房間。他介紹自己叫亞歷山大。我問他是否想和我一起吃晚飯,他答應了。之後,我們一邊吃飯一邊喝酒,聊得很愉快。他從法蘭克福附近的家鄉開始了他的漫長騎行之旅。看起來他並非一定要走朝聖之路,只是剛好在這段旅程中騎上了它。用餐結束後,我們交換了電話號碼。他比我年輕,每天騎車的距離也比我遠,所以以後一起騎車不太現實。
我還會去見那個被指控在Albergue旅館躺椅上睡覺的女人。她是美國人,工作內容是管理科羅拉多州的Collegiate Loop步道,而這條步道恰好在我的願望清單上。我告訴她,那個金髮女子是我在卡米諾路上遇到的最憤怒的人。她回覆說她似乎對某事非常生氣,但除此之外,她並沒有理會。
我有點擔心我能否及時回到我的旅館。我不知道最後期限是什麼時候,但我聽說其他旅舍會在特定時間鎖門,如果你被鎖在外面——那就太難了。那個金髮女子看起來就是那種會這麼做的人。如果那樣的話,我早就翻牆進去了。不過,門沒鎖,所以我平安無事地進去了。我注意到主房間裡有很多空床。金髮女子說他們沒有床了,這顯然不是事實。她為什麼讓亞歷山大離開,我至今不明白。
我記得亞歷山大比我早兩天完成了朝聖之路。我完成的時候他還在聖地牙哥。我完成的第二天,我們一起吃了早餐。我很高興地說,我們仍然透過電子郵件保持聯繫,希望有一天能再次見到他。
總而言之,第十天是朝聖之路上最精彩、最難忘的一天。下一章我會講述第二天去萊昂的旅程。
2024年12月12日 謎題
一位匿名買家同意向您購買一顆鑽石。雙方約定將其放在公共場所的一個箱子裡。如果箱子沒有上鎖,裡面的物品很容易被偷。雙方都使用各自的鎖和鑰匙,你們該如何制定一個計劃,才能安全地將鑽石送到買家手中呢?
2024年12月12日謎題答案
把鑽石放進箱子裡,用自己的鎖鎖上,然後離開。買家也裝上自己的鎖,然後離開。你取下你的鎖,然後離開。買家取下他的鎖,打開箱子,拿到鑽石。
2024年12月19日 謎題
三個男人想訂一間飯店房間。服務生告訴他們房費是30美元。於是,他們每人付了10美元,就各自回房間了。後來,服務生才意識到自己給了他們一間小房間,而這間房間本該只住25美元。他給了行李員5美元,並要求他退還給那三個人。然而,行李員仍然因為沒有小費而生氣。他還覺得5美元不能被三個人平分。於是,他自己留了2美元,還給了那三個男人3美元。那三個男人平分了這3美元。
所以,每個人付了9美元房費,總共27美元。行李員也拿到了2美元。 27美元+2美元=29美元。然而,他們最初支付的是30美元。那少掉的1美元去哪了?